Если мой кумир споёт на Будокане, то я умру от счастья
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё — девушка, чья жизнь полностью посвящена обожанию идолов. Её сердце безраздельно принадлежит Майне, скромной участнице малоизвестной группы ChamJam. Каждое выступление кумира вызывает у Эри бурю эмоций — настолько сильных, что однажды у неё даже пошла носом кровь от переизбытка чувств! Эта преданная фанатка твёрдо решила: она будет следовать за Майной до самого конца, поддерживая её на пути к заветной мечте — выступлению в легендарном «Будокане».
Для Эрипиё нет ничего важнее, чем видеть, как её любимый идол растёт и развивается. Она готова на всё, чтобы помочь Майне обрести уверенность в себе и засиять на сцене по-настоящему ярко. Каждая репетиция, каждое выступление — это шаг к большой мечте, и Эри не пропустит ни одного момента. Её преданность не знает границ, а энтузиазм заряжает энергией не только саму Майну, но и всю группу ChamJam.
История Эрипиё — это не просто рассказ о фанатке, а вдохновляющая сага о безграничной поддержке и вере в своего кумира. Даже когда путь кажется трудным, она не сдаётся, ведь её цель — увидеть, как Майна покорит главную сцену страны. Смешные моменты, трогательные сцены и невероятная энергия делают эту историю по-настоящему особенной для всех, кто верит в силу мечты и преданности.