«Олимпия Киклос» 16 серия

Застенчивый и неуверенный в себе художник по вазам Деметрий получает неожиданное задание от правителя города – придумать новый вид спорта для Олимпийских игр, чтобы превзойти соседний полис. Не зная, как подступиться к этой задаче, он решает спрятаться в огромной вазе, чтобы обдумать ситуацию. Однако судьба готовит ему неожиданный поворот – во время грозы в вазу ударяет молния, и Деметрий оказывается перенесённым в совершенно другой мир.

Очнувшись, он обнаруживает себя в Токио 1964 года, где вовсю идёт подготовка к Летним Олимпийским играм. Ошеломлённый и растерянный, Деметрий пытается осознать, где он находится и как ему вернуться домой. Вокруг него кипит жизнь современного мегаполиса, а люди говорят на непонятном языке. Единственное, что его успокаивает – это то, что Олимпиада, пусть и в другом времени, всё же связывает его с первоначальной задачей.

Постепенно Деметрий начинает адаптироваться к новому миру, изучая культуру и традиции Японии середины XX века. Его знания о древнегреческих видах спорта и необычный взгляд на вещи помогают ему найти неожиданные решения. Но сможет ли он не только придумать новый вид спорта, но и вернуться в своё время? Или судьба приготовила для него совершенно иное предназначение в этом странном, но увлекательном мире?